You have to follow below steps to generate CSR in Plesk:
Login to plesk panel.
In Websites & Domains you have to click on “SSL/TLS certificate”.
Here click on “Add SSL/TLS certificate”.
You have to fill all the details like Certificate name, Bits, Country, State or Province, City, Organisation...