You can follow below steps to reset FTP user password.
Open “Computer Management” on Windows server.
On the left pane click on Local Users and Groups >> “Users”.
You will get the list of all the created FTP users in right side bar.
Right click on particular user and select “Set Password” option...