You just have to follow bllow steps to create email account:
Login to cpanel.
Here click on "Email Accounts" under "Emails" section.
Now you will find "Create" button, click on it.
You have to enter all the required details.
At last, click on "Create" button.