You can follow below steps to whitelist domain for emails in cpanel:
First login to cpanel.
Click on “Spam Filters” under “Emails” section.
Here you will find “Show Additional Configurations” option in the last. You will find this option if your hosting provider have enabled it on server.