You can follow below steps to check attachment settings:
Login to cpanel.
Navigate to Email Accounts >> Horde Webmail account for which you are getting sent attachment issue.
Now go to Settings >> Preference >> Mail.
New windows will open where you have to click on “Sent Mail”.
From drop-down...