You can easily remove Wordpress toolkit feature for cpanel in WHM. For this you have to access Feature List option in WHM:
Login to WHM.
Here click on “Feature Manager” option under “packages” option.
Now click on “Edit Feature List”.
Here uncheck “Wordpress Toolkit” option and click on Save.